Image default
Video rad

Jelena Perišić, Nead na Lachan Nest of ducks in the mote

 

Nead na lachan sa mhúta
Nead na lachan sa mhúta
Nead na lachan sa mhúta
‘s cuirfidh mé amach ar an gcuan thú

Curfá:
Haigh dí didil dí didil dí
Haigh dí dí dil dero
Haigh didil didil dí didil dí dí
Dí didil dí dero

Béarfaidh mé currach is criú dhuit
Béarfaidh mé currach is criú dhuit
Béarfaidh mé currach is criú dhuit
‘s cuirfidh mé amach ar an gcuan thú

Ceannóidh mé slat agus d’rú dhuit
Ceannóidh mé slat agus d’rú dhuit
Ceannóidh mé slat agus d’rú dhuit
‘s cuirfidh mé amach ar an gcuan thú


Jelena Perišić je rođena 1985. u Srbiji. Diplomirani je filolog skandinavskih jezika i književnosti i inženjer računarske multimedije. Po zanimanju je prevodilac, a osim muzikom/pevanjem bavi se i vizuelnom umetnošću, animacijom i pisanjem poezije/proze.

Veliki je zaljubljenik u irsku narodnu muziku i jezik, peva na neformalnim muzičkim okupljanjima posvećenim irskoj narodnoj muzici u Beogradu, trenutno uči irski jezik, a nada se da će u budućnosti ozbiljnije zasvirati i violinu. Trudi se da istražuje i prenosi lepotu irskih narodnih pesama na engleskom i irskom jeziku i irskih književnih dela uopšte, gde/kad god je moguće.


Ovaj članak je objavljen u okviru temata Irski Libartes.

Related posts

Jelena Perišić, Malaí na gCuach Ní Chuileannáin Molly Cullinane of the Ringlets

Libartes

Miloš Ilić, Magical Journey

Libartes

Isidor Igić, Sad

Libartes