Reč i misao:

Rimski okviri:

Boris Petrović, Rimski okvir mediteranskog sinkretizma

Jelena Pilipović, Vergilijev dar

Miloš Cvetković, Renesansa Ovidijevih Metamorfoza

Izbor iz rimske lirike

Ana Vasić: Večiti Rim u Šekspirovom Juliju Cezaru

Reči o rečima:

Klaudio Magris, Veština prevođenja, (neophodni) posrednik među kulturama (prevela Nataša Gavrilović)

Miroljub Todorović, Srpska i italijanska neoavangarda

Anastasija Kovačević, Postmodernističke tendencije i mogući svetovi Umberta Eka u romanu Ime ruže

Žarko Milenković, Rim, svedok nedovršene ljubavi 

Nikolina Todorović, Interpretacija kao fenomen između ograničenog i beskrajnog

Donatela di Čezare, Tortura (Dereta 2020)

Muhamed Dželilović, Danteov Raj

Elio Vitorini, Otvoreni dnevnik 

Silvio D’Amico, Utjecaj Komedije Dell’arte na modernog glumca i na modernu dramu

Silvio D’Amico, Machiavellieva Mandragora

Film i misao:

Amina Bulić, Čudo italijnskog neorealizma: Od stvarnosti ka mitu i bajci (i vice versa)

Ivana Golijanin, U traganju za izgubljenom ljepotom: sintetična poetika Vječnog grada i iskupljenje umirućeg individuuma

Hrvoje Galić, Iz vremena koje prethodi: Gepard Luchina Viscontija

Dragan Uzelac, Filmografija Mikelanđela Antonionija

Pjer Paolo Pazolini: Rasprava o kadru-sekvenci ili film kao semiologija stvarnosti

Muzika i misao:

Irena Karamehmedović, Oratorio volgare i oratorio latino

Mesta i ljudi:

Nikolina Todorović, Capucci de Capucci, parfem koji je u opkoljeni grad doneo otpor i slobodu

Nina Živančević, Venecija: susret: fatalan, pogrešan i neodoljivo spontan

Željana Vukanac, Ljubav u Italiji

Božidar Stanišić, Beskrajni plavi krug 

Strip:

Ivana Slavković, Venecijanska bajka Korta Maltezea,

Dinko Kreho, Jezici Dylana Doga

Marko Bardini: Bokačo Pop. Upotreba, ponovna upotreba i zloupotreba Bokača danas

Marko Grimaldi: Dante, naš savremenik

Izabela Pinto: Elena Ferante, poetika i politika subjektivnosti

Marija Vitorija Makulan: Za mene je vino uvek bilo sve: posao, porodica, posvećenost, strast, život!

Adrijana Mirzak: Kada kuvam za nekog, poklanjam mu ne samo hranu, već i svoje vreme i svoju strast!

Kristina Santokirkio: Htela sam da budem profesorka srpskog u Italiji, postala sam profesorka italijanskog u

Srbiji!

Tatjana Šuškić Ninković, Italijanske fotografije

Hanna Dujmović, Italijanski prizori

Broj uredile i osmislile Aleksandra Jovičić Đinović, Milena Ilić Mladenović, Nikolina Todorović i Marijana Nikolajević. Zahvaljujemo se stalnim saradnicima (kao i onima koji će to tek postati), autorima, stručnim saradnicima i prevodiocima ( Amina Bulić, Matej Vrebac, Tara Lekić, Božidar Stanišić, Sara Kopeczky Bajić, Bojana Simić) i svima koji nas podržavaju čitanjem, deljenjem i bodrenjem. Posebna zahvalnost i autorki naslovnice, Tajtani Šuškić Ninković. Dizajn: Milena Ilić Mladenović

Libartes je nezavisni projekat, neprofitni, što znači da se finansira samo zahvaljujući slobodnim donacijama. Redakcija, kao i saradnici, prevodioci, učestvuju volonterski na projektu, ali kako bi se održao kvalitet, kompetentnost i neophodno održavanje čitavog posla, potrebno je vreme , kao i određeni finansijski izvori. Vašim doprinosom bismo mogli da budemo još zanimljiviji i kvalitetniji! Donirajte već danas!