Image default
Poezija

Nora Prekazi Hoti, Three tens

Three tens

Dvadesete su šljašteće disko kugle
Dvadesete su ljudi, ljudi, ljudi
Dvadesete su smrznuti jogurt od šumskog voća
Dvadesete su dugokosi mladići
Dvadesete su glad
Dvadesete su rasklimatane sofe sa mrljama od alkohola
i rupama od cigareta
Dvadesete su letnje haljine boje šampanjca
Dvadesete su više glukoze, manje vlakana
Dvadesete su pune tuđih telesnih tečnosti rasutih po podu kupatila
Dvadesete su mladići veoma kratke kose i bledih lica
Dvadesete su pune opskurnih bendova
Dvadesete su hidratantni sprejevi za lice
Dvadesete su snežni maraton istrčan na štiklama
Dvadesete su ispunjene retkim knjigama, umesto mediokritetima
Dvadesete su manje slojeva odeće i više želje za prisustvom
Dvadesete su more šljivica na vratu
Dvadesete su bezgranično besciljno vreme
Dvadesete su pretrpane površnim razgovorima o filozofiji
Dvadesete su traganje za rešenjem
Dvadesete su potrgane svilene čarape
Dvadesete su bezbrojna iščekivanja zalaska sunca
Dvadesete su bile užurbane, iščezle su brzo
i trojka je stala ispred nule.
Da budemo načisto,
to što se češće smeješ na silu
neće srušiti kulu od karata
niti razlabaviti formu Rubikove kocke.
Tridesete su ušetale lagano, tiho i smireno,
jer uskovitlane reči te ionako samo čine slabijom,
a pore na telu ne sijaju od ustajalih voda
samo od uzburkanih.


Sa engleskog prevela Aleksandra Jovičić Đinović


Nora Prekazi Hoti

Related posts

Luj Hemings, Skriveno u kivotu, pohabano zvono ne diše

Libartes

Dragan Marković, Kavkaski orah

Libartes

Nataša Kasaš, Košmar